Traducciones e Interpretación Simultánea
Ofrecemos servicios de Interpretación Simultánea para Conferencias, ruedas de negocios y seminarios, Traducción Técnica-Oficial con 10 años de experiencia en temas de Negocios Internacionales, Administración, Marketing, Economía, Finanzas, Jurídica, Médico-Sanitaria, literatura y Periodismo.
ofreciendo servicios de calidad
5 años
ESPECIALIZADOS EN LOS SIGUIENTES SERVICIOS
-
Traducción simultánea para eventos o conferencia
-
Traducción oficial para cualquier tipo de documento
-
Traducción oficial para documentos de apostillaje
-
Traducción para subtitulaje de material audiovisual
-
Acompañamiento para interpretación y traducción en citas o reuniones de negocios.
Interpretación Simultánea
Se traduce palabra por palabra sin necesidad de hacer pausas, es ideal para grupos de 10 personas en adelante, recibiendo la interpretación en tiempo real, a través de transmisores FM inalámbricos que se alquilan por día.
-
Intérpretes simultáneos
-
Equipos de traducción
-
Acompañamiento en talleres y ejercicios
-
Servicio técnico y asistencia
-
Grabación de audio
-
Servicio de registro
Traduce Colombia
Fases en los Proyectos de Traducción
Técnica-Oficial
Conteo
El gerente de proyectos realiza el conteo de palabras, página o cuartilla de textos técnicos, curriculares, financieros, cartillas e informes.
Traducción
Un hablante nativo de la lengua de destino y con experiencia en el tema traduce el texto.
Revisión
El par revisor compara el texto de origen con el de destino, en busca de omisiones, interpretaciones erróneas o inconsistencias.
Resolución de inquietudes
Se refieren todas las preguntas sin resolver al cliente final para recibir sus sugerencias y explicaciones.
Conversión de formatos, maquetación y diagramación
Entrega
Retroalimentación
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Traduce Colombia
Algunos de nuestros Clientes
Traduce Colombia
Conoce la empresa
Quiénes somos | Misión y Visión
Somos una empresa de servicios de Interpretación Simultánea y Traducción Técnica-Oficial especializada en negociación internacional, administración, finanzas, economía, ingeniería y marketing, literatura y salud, incorporando la terminología adecuada para cada una de las áreas con intérpretes y traductores nativos especializados que aportan su trayectoria y experiencia profesional.
Otros servicios
INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN TECNICA-OFICIAL
Nuestros procesos de interpretación y traducción tienen un alto estándar de selección de intérpretes y traductores, adecuados según el tema, el contexto del evento o el documento a traducir, permitiendo garantizar la fluidez y la claridad durante su desarrollo.
En las presentaciones, contamos con un ejecutivo encargado de supervisar la logística y desarrollo del evento para que nuestros clientes puedan disfrutar de la presentación con nuestro respaldado.
INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA
Es ideal para grupos de 1 a 10 personas, suele hacerse en reuniones o en lugares aislados del ruido exterior para permitir una correcta comunicación.
El orador dice un par de oraciones y debe hacer una pausa para permitir que el intérprete traduzca el mensaje. Si el orador se extiende sin hacer pausas, el intérprete traducirá un resumen de las ideas expresadas. De ser necesario, el intérprete se desplazará junto con el orador a los lugares de destino.
.png)
.png)
TRADUCCIÓN TECNICA-OFICIAL Y PAGINAS WEB
Nos especializamos en traducir documentos & páginas web en las áreas de negocios internacionales, administración, finanzas, ingeniería, economía, marketing, literatura, periodismo y salud.